米国源泉所得（U.S. Source of Income） を得ることが分かっていて渡米する場合、租税条約（U.S. Tax Treaty）によって、その所得が免税になるか否かは 、必ずご自身で確認する必要があります。給与部門が適切な対応をしている場合は、 非課税になる所得に対して源泉徴収をしないような手続きをしてくれますが、そうでない場合が多いのが現実です。従って、自身で不必要な源泉徴収は避ける手続きをとるのが賢明です。なお、 租税条約（U.S. Tax Treaty）に関しては、日米租税条約（U. S, Tax Treaty） または、IRS Publication 901 U.S. Tax Treaties (PDFファイル）を参照ください。租税条約（U.S. Tax Treaty）は国によって違うため、給与部門に任せるのではなく自身で適用の可否を判断し、源泉徴収されないようにする必要があります。また、誤って源泉徴収されてしまった場合でも、確定申告で取り戻すことが可能です。
（重要）日米租税条約第20条は， ２０１９年８月３０日に発行された「所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約を改正する議定書」によって廃止されました。
Treaty Article ＃１９（Compensation for Teaching, Doing Research など）の所得を得る場合、源泉徴収を避けるためには、フォーム８２３３（PDF）を雇用主に提出することが必要になります。渡米 してすぐにこの手続きができる場合は問題が少ないのですが、年度の途中などでフォーム８２３３を提出する場合は、雇用主に断られる場合もあるようです。その場合 、確定申告の際に源泉徴収されてしまった税金について、Refund が得られるように申告する必要があります。なお、フォーム８２３３には租税条約（U.S. Tax Treaty）について説明するStatement を添付する必要がありますが、その記入に関しては 、IRS Publication５１９ Appendix B （PDF）の例文を参照ください。
-
給与所得の源泉徴収を避ける（２）・・・Treaty Article ＃２０（１）の所得 （2004年7月1日より＃１９へ変更）
Treaty Article ＃２０（１）のGrant やFellowship などに関して、厳密には給与所得としては扱われないため、フォーム８２３３ではなく、W-8BEN（Certificate of Foreign Status ｏｆ Beneficial Owner for United States Tax Withholding）（PDF）というのを使います。これを記入し必要とされる書類を添付の上、雇用主もしくはGrant などの提供者に提出します。これによって、その後の源泉徴収を避けることができます。
（注意） 新日米租税条約の適用により、上記のGrant やFellowship などに関して、２００４年３月３１日以降渡米された方は免税が認められない場合が考えられます。詳しくは、日米租税条約（U. S, Tax Treaty） を参照ください。
その他、租税条約（U.S. Tax Treaty）の恩恵を受けない給与所得が、適正に源泉徴収されるようにするフォームとして、W-4（Employee's Withholding Allowance Certificate） （PDF）があります。W-4は主に人的控除・配偶者控除 やファイリングステータス を基準に源泉徴収額を決定します。例えば出産などで家族が増えた場合などは、W-4を雇用主に提出することによって、その控除額を考慮に入れて 、源泉徴収額を少なくすることが可能です。もしW-4の手続きを行わなかったとしても、最終的に確定申告にてRefund されるように申告することは可能です。 またW-4の提出によって、意図的に源泉徴収額を多くすることも可能です。
米国税法上非居住者（Non Resident）である限り、銀行預金に対する利子所得は非課税とされています。ただし、その金融機関が正しく米国税法上のステータス（Non Resident or Resident）を把握しているかは疑問です。従って、米国税法上非居住者（Non Resident）である場合、利子所得に対する源泉徴収を避けるためには、W-8BEN（Certificate of Foreign Status ｏｆ Beneficial Owner for United States Tax Withholding） （PDF）を金融機関などに提出します。もしW-8BENの手続きを行わなかったとしても、最終的に確定申告にてRefund されるように申告することは可能です。また、帰国時に米国の銀行口座を残していく場合なども、帰国後の利子所得に対して源泉徴収されないようにするため、W-8BENを提出しておくことが必要です。